End Love by OK GO

https://youtu.be/V2fpgpanZAw

 
 
Oh sugar, oh sugar can't you see
How hard I'm trying?
You know you gotta, you know you gotta eventually
Make up your mind
 
사랑해, 널 사랑해 왜 알지 못하니
난 죽을 것만 같은데
알잖아 알잖아 너도 언젠가
정신 차려야 한다는 걸

'Cause no one's gonna find you
When you're hiding in the dark
No one's gonna find you
When you're hiding in the dark
No one's gonna find you
When you're hiding in the dark
No one's gonna find you
 
아무도 널 찾지 않을 거야
네가 그늘에 숨어 있는 한
아무도 널 찾지 않을 거야
네가 그늘에 숨어 있는 한
아무도 널 찾지 않을 거야
네가 그늘에 숨어 있는 한
아무도 널 찾지 않을 거야

So won't you, so won't you talk to me?
It's time to decide
 
이제 나한테 입을 열어줘, 그래야 해
결정할 때가 왔어
 
'Cause no one's gonna save you
If you don't swim for the boat
No one's gonna save you
If you won't take the rope
No one's gonna find you
When you're hiding in the dark
No one's gonna find you
 
아무도 널 구하지 못할 거야
네가 배를 향해 헤엄치지 않으면
아무도 널 구하지 못할 거야
네가 밧줄을 붙들지 않으면
아무도 널 찾지 않을 거야
네가 그늘에 숨어 있는 한
아무도 널 찾지 않을 거야

And it's end love, the sky is falling
End love, the sky is falling
The sky is falling
 
사랑, 이 모든 게 끝나려고 해, 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어

So sugar, so sugar dance with me
This one last time
We got no reason, we got no reason I can see
To hold back tonight
 
사랑해, 널 사랑해 나랑 춤출래
이번 한 번만
아무리 찾아봐도 뺄 이유가 없는걸
오늘밤은

'Cause no one's gonna catch you
If you can't just let go
No one's gonna love you
If you can't let love show
No one's gonna find you
When you're hiding in the dark
No one's gonna find you
 
아무도 널 잡아주지 않을 거야
네가 절벽을 붙들고 있는 한은
아무도 널 사랑하지 않을 거야
네가 사랑을 믿지 않는 한은
아무도 널 찾지 않을 거야
네가 그늘에 숨어 있는 한
아무도 널 찾지 않을 거야
 
And it's end love, the sky is falling
End love, the sky is falling
The sky is falling
 
사랑, 이 모든 게 끝나려고 해, 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어

Oh sugar, oh sugar can't you see
How hard I'm trying?
You know you gotta, you know you gotta eventually
Make up your mind (You gotta make up your mind)
 
사랑해, 널 사랑해 왜 알지 못하니
난 죽을 것만 같은데
알잖아 알잖아 너도 언젠가
정신 차려야 한다는 걸 (너 정신 차려야 해)
 
And it's end love, the sky is falling
End love, the sky is falling
The sky is falling
 
사랑, 이 모든 게 끝나려고 해, 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어

End love, the sky is falling
End love, the sky is falling
End love, the sky is, the sky is falling
End love, the sky is, the sky is falling
 
사랑, 이 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
사랑, 이 하늘이, 하늘이 무너지고 있어