Best fucking song on Trauma

2022. 3. 2. 13:48번역

https://youtu.be/p8FDl_tMs4Y


You're growing tired of me
You love me so hard and I still can't sleep
You're growing tired of me
And all the things I don't talk about

나한테 이제 지치지?
날 그렇게 애써 사랑하는데 아직 잠도 못 자잖아
나한테 이제 지치지
그리고 내가 말하지 않는 것들 때문에

Sorry I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry I can't take your touch

미안해 네 손길을 원하지 않아서
널 원하지 않는 게 아니야
미안해 네 손길을 받을 수 없어서

It's just that I fell in love with a war
Nobody told me it ended
And it left a pearl in my hand
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go

이건 내가 전쟁과 사랑에 빠져서야
끝났다는 말을 아직 듣지 못했어
내 손 안에 진주를 하나 남겨놨지
그리고 난 그걸 굴려봐
매일 밤, 그냥 그게 빛나는 걸 보려고
매일 밤, 내가 가는 곳은 거기야, 자기야

Sorry I don't want your touch
It's not that I don't want you
Sorry I can't take your touch

미안해 네 손길을 원하지 않아서
널 원하지 않는 게 아니야
미안해 네 손길을 받을 수 없어서

There's a hole that you fill
You fill, you fill

네가 채워주는 구멍이 있어
네가 채우는, 네가 채워주는...

But it's just that I fell in love with a war
And nobody told me it ended
And it left a pearl in my hand
And I roll it around
Every night, just to watch it glow
Every night, baby, that's where I go
Just to watch it glow

이건 내가 전쟁과 사랑에 빠져서야
끝났다는 말을 아직 듣지 못했어
내 손 안에 진주를 하나 남겨놨지
그리고 난 그걸 굴려봐
매일 밤, 그냥 그게 빛나는 걸 보려고
매일 밤, 내가 가는 곳은 거기야, 자기야
그냥 그게 빛나는 걸 보려고...

'번역' 카테고리의 다른 글

For Now from Aveneu Q  (0) 2022.03.10
Simple song by The Shins  (0) 2022.03.06
Stay Stay Stay by Taylor Swift  (0) 2022.02.15
Needles in my eyes by The Beta band  (0) 2022.02.06
Not the same by Ben folds  (0) 2022.02.06